Zyra Komunale për Komunitete dhe Kthim e Komunës së Prizrenit, ndan subvencione dhe transfere për persona fizik për furnizim me dru për ngrohje për familjet skamnore nga radhët e komuniteteve minoritare me nga 3 metra për familje në Komunën e Prizrenit. Përmes kësaj thirrjeje ftohen të gjithë të interesuarit që të aplikojnë për përfitim të këtij subvencioni.
Dokumentet e nevojshme për aplikim janë si në vijim:
1.1. Kërkesa e palës;
1.2. Dokumenti valid i identifikimit i Republikës së Kosovës (kopje);
1.3. Certifikata e bashkësisë familjare (Origjinali);
1.4. Vërtetim nga zyra e punësimit për të rriturit mbi 18 vjeç (Origjinali);
1.5. Kartela e pensionit invalidor ose e pensionit me aftësi të kufizuara (kopje);
1.6. Raport nga mjeku me diagnozë, për të sëmurin në familje (Jo më i vjetër se gjashtë muaj – kopje).
Thirja publike do të jetë e hapur nga data 11.06.2024 deri më 19.07.2024.
***
JAVNI POZIV
Opštinska Kancelarija za Zajednice i Povratak deli subvencije i transfere fizičkim licima za nabavku drva za ogrev ugroženim porodicama iz redova manjinskih zajednica sa po 3 metra po porodici u opštini Prizren. Putem javnog poziva pozivaju se svi zainteresovani da se prijave za subvenciju.
Dokumenti potrebni za prijavu su sljedeći:
1.1. Zahtjev stranke;
1.2. Važeći identifikacioni dokument Republike Kosova (kopija);
1.3. Potvrda o zajedničkom domaćinstvu (original);
1.4. Potvrda iz Zavoda za zapošljavanje za odrasle osobe starije od 18 godina (original);
1.5. Važeća penziska rešenja ili invalidska penziona knjižica (kopija);
1.6. Izveštaj lekara sa dijagnozom, za bolesnu osobu u porodici (ne starije od šest mjeseci – kopija).
Javni poziv će biti otvoren od dana 11.06.2024 do 19.07.2024.
***
KAMUYA ÇAĞRI
Belediye Topluluklar ve Geri Dönüş ofisi, Prizren Belediyesi’ndeki azınlık topluluklarına mensup düşük gelirli ailelere yönelik 3 metre yakıt odunu temini için gerçek kişilere sübvansiyonlar ve transferler dağıtıyor ve ilgili herkesi sübvansiyonlardan faydalanmak üzere başvuruda bulunmaya davet eder.
Başvuru için gerekli belgeler aşağıdaki gibidir:
1.1. Tarafın dilekçesi;
1.2. Kosova Cumhuriyetinin geçerli bir kimlik belgesi (kopyası);
1.3. Aile birliği belgesi (aslı);
1.4. 18 yaş üstü kişilere Çalışma Ofisinden çalışmadığına dair belge (aslı);
1.5. Malul emeklilik veya engelli kişilerin emeklilik kartı (kopyası);
1.6. Rahatsız olan aile ferdi için doktordan tanı raporu (altı Aydan daha eski olmamalıdır – kopyası).
Kamu çağırı 11.06.2024 tarihinden 19.07.2024 tarihine dek açık olacaktır.
***
PUBLIKUNO KHARIPE
Komunako Ofisi vash Komunitetya thay Iranipe, ulavla subvencie thay transferya vash fizikune manusha vash ulavipe e kashtengo vash tatyaripe vash qorole familie kotar o minoritarune komunitetya po 3 metre vash e familia ani Prizrenoski Komuna. Prekal akava publikuno kharipe khargyona sah o interesime te aplikinen vash te benefitinen kotar e subvencia.
Mangle dokumentya vash aplikipe si sar may tele:
1.1. Jenesko hramimo mangipe;
1.2. Validuno identifikipasko dokumenti e Kosovaka Republikako (kopia);
1.3. Familiaka Uniaki Certifikata (original);
1.4. Certifikata kotar Butyaripasko Ofisi vash o mayphure desar 18 bersh (original);
1.5. Kartela e invaliditeteskea pensiako ose pensia e limitime shaipyenca (kopia);
1.6. Raport kotar o saslarno e diagnoza, vash o nasvalo ani familia (na may purano se shov masek – kopia).
Publikuno kharipe ka ovel phravdo kotar e data 11.06.2024 ji pe 19.07.2024.
