Të dashur qytetarë/e,
Komuna e Prizrenit përmes grupit punues për hartimin e Projekt-Planit Lokal të Veprimit për Përfshirjen e Komuniteteve Rom, Ashkali dhe Egjiptian në Komunën e Prizrenit 2025-2026, duke u bazuar në Ligjin Nr. 03/L-040 për Vetëqeverisjen Lokale, Statutin e Komunës së Prizrenit. Nr. 01/011-5643 dhe Udhëzimet Administrativ (MAPL) Nr.04/2023 për Administratë të Hapur në Komuna dhe Rregulloren 01/2025 për Transparencë në Komunën e Prizrenit, lëshon këtë:
NJOFTIM PUBLIK
Lidhur me organizimin e konsultimit publik me qytetarë për Projekt-Planin Lokal të Veprimit për Përfshirjen e Komuniteteve Rom, Ashkali dhe Egjiptian në Komunën e Prizrenit 2025-2028
Ky dokument do të jetë në konsultim publik nga 18.06.2025 deri me datën: 03.07.2025, ndërsa konsultimi publik me qytetarë do të mbahet me 26.06.2025, në sallën e mbledhjeve të Kuvendit Komunal (Shtëpia e Bardhë) me fillim në ora 10:00.
Komentet dhe sugjerimet mund t’i dërgoni deri me datën 03.07.2025 në ora 16:00, në emailat e zyrtarëve: Islam.Elshani@rks-gov.net , Adelina.Hoxhaj@rks-gov.net dhe Haziz.Krasniqi@rks-gov.net .
Për më shumë detaje për rregulloren, mund t’i vizitoni vegëzat e mëposhtme:
Uebfaqen zyrtare në rubrikën plane në konsultim publik:
Platformën për Konsultime Publike:
https://konsultimet.rks-gov.net
Facebook:
https://www.facebook.com/kkprizren
Poštovani građani,
Opština Prizren preko radne grupe za izradu Lokalnog Projekt Plana Delovanja za Uključivanje Zajednice Roma, Aškalija i Egipćana u opštini Prizren 2025-2026, na osnovu Zakona br. 03/L-040 za Lokalnu Samoupravu, Statut opštine Prizren. br. 01/011-5643 i Administrativnog uputstva (MALS) br. 04/2023 za Otvorenu Administraciju u Opštinama, obaveštava:
JAVNO OBAVEŠTENJE
U vezi sa organizovanjem javnih konsultacija sa građanima za Lokalni Projekt Plan Delovanja za Uključivanje Zajednice Roma, Aškalija i Egipćana u opštini Prizren 2025-2028
Ovaj dokument će biti na javnoj konsultaciji od 18.06.2025. do datuma: 03.07.2025. godine, dok će se javna konsultacija sa građanima održati 26.06.2025. godine, u sali za sednice Skupštine opštine (Bela kuća) sa početkom od 10:00 časova.
Vaše komentare i sugestije možete slati do datuma 03.07.2025 u 16:00, na e mail službenika: Islam.Elshani@rks-gov.net , Adelina.Hoxhaj@rks-gov.net dhe Haziz.Krasniqi@rks-gov.net .
Za više detalja o strategiji, možete posetiti linkove:
Sluđbeni portal u rubrici planovi na javnoj konsultaciji:
https://kk.rks-gov.net/prizren/category/konsultime-publike/rregulloret-ne-konsultim-publik
Platforma za javne konsultacije:
https://konsultimet.rks-gov.net
Facebook:
https://www.facebook.com/kkprizren
Sevgili vatandaşlar,
Prizren Belediyesi, 03/L-040 Sayılı Yerel Yönetimler Kanunu, Prizren Belediyesinin 01/011-5643 Sayılı Tüzüğü ve Belediyelerde Açık Yönetime İlişkin 04/2023 Sayılı İdari Talimatı (YYİB) dayanarak, 2025-2026 Prizren Belediyesi’nde Roman, Aşkali ve Mısırlı Toplulukların Dahil Edilmesine Yönelik Taslak Yerel Eylem Planın hazırlanmasına yönelik çalışma grubu aracılığıyla işbu duyuruyu sunmaktadır:
2025-2028 Prizren Belediyesi’nde Roman, Aşkali ve Mısırlı Toplulukların Dahil Edilmesine Yönelik Taslak Yerel Eylem Planın hazırlanmasıyla ile ilgili vatandaşlarla kamu istişarenin düzenlenmesi için
KAMU BİLDİRİSİ
İşbu belge 18.06.2025 tarihinden 03.07.2025 tarihine dek kamu tartışmasına açıktır, vatandaşlarla kamu tartışma ise 26.07.2025 günü Belediye Meclisi oturum salonundan (Beyaz Evde) saat 10:00’den başlayarak düzenlenecektir.
Talep, yorum ve önerilerinizi, 03.07.2025 saat 16:00’ya kadar aşağıdaki yetkililerin e-posta adreslerine iletebilirsiniz:
Islam.Elshani@rks-gov.net , Adelina.Hoxhaj@rks-gov.net ve Haziz.Krasniqi@rks-gov.net .
Daha fazla bilgiye aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
Belediyenin resmi internet sayfasında Kamu Tartışma Planları bölümü:
https://kk.rks-gov.net/prizren/category/konsultime-publike/rregulloret-ne-konsultim-publik
Kamu Tartışma Platformu:
https://konsultimet.rks-gov.net
Facebook:
https://www.facebook.com/kkprizren
Kamle dizune,
Prizrenoski Komuna prekal butikeripaski grupa vash hramipe e Lokalune Akciake Proyekt-Planesko vash Sahastaripe e Komunitetesko Roma, Ashkalie thay Egipqanya ani Prizrenoski Komuna 2025-2026, baziripea pe Krisi Gn. 03/L-040 vash Lokaluno Korkororaipe, Prizrenoska Komunako Statuti. Gn. 01/011-5643 thay Administrativuni Instrukcia (MAPL) Gn.04/2023 vash Puterdi Administracia ano Komune thay regulativa 01/2025 vash Transparenca ani prizrenoski Komuna, mekla akava:
PUBLIKUNO PENJARIPE
Phanglo e organizipea e publikune konsultipasko e dizunenca vash Lokaluno Akciako Proyekt-Plani vash Sahastaripe e Komunitetengo Roma, Ashkalie thay Egipqanya ani Prizrenoski Komuna 2025-2028
Akava dokumenti ka ovel pe publikuno konsultipe kotar 18.06.2025 ji pe data: 03.07.2025, ji kay publikuno konsultipe e dizunenca ka adikergyol pe 26.06.2025, ani kedipyengi sala e Komunake Sombeshipasko (Parno Kher) shrdipea e oratar 10:00.
Komentya thay sugestie shay te biqhalgyon ji pe data 03.07.2025 pe ora 16:00, ko sevalutnenge emailya: Islam.Elshani@rks-gov.net , Adelina.Hoxhaj@rks-gov.net thay Haziz.Krasniqi@rks-gov.net .
Vash maybut detalya vash e regulativa, shay te vizitinen o tele sikavde linkya:
Ofisialuni uebqham ani rubrika vash planya vash publilkuno konsultipe:
Platforma vash Publikune Konsultacie:
https://konsultimet.rks-gov.net
Facebook:
